来源: 浏览:2409 发布日期:2019-04-11 16:21:28
返回列表常常有学生抱怨,“为什么自己英语水平不错,考试时觉得自己临场发挥也不错,但是,最后的分数和预期天差地别?”如果有此疑问,你就得考虑考虑了:是不是踩到了以下四种雷区呢?
首先,我们来看一下考官最不喜欢的一种回答:generalized response,所谓泛泛而谈。
不知道大家有没有注意到,说中文的时候,我们习惯于用最少的字表达最多的意思,比如会出现成语,而在口语考试时我们也会不知不觉地把这种习惯带过去。结果,有的英语水平不错的同学,考完雅思的口语题,觉得自己没有7分也有6分,最后拿了一个5.5……无语问苍天!
我曾经让某同学描述一个他熟悉的朋友。小伙儿英文水平不错,人称小学霸,他是这样描述的:我觉得友善的人是我的朋友,他们应该对朋友很好,他们应该经常帮助别人等等。乍一听觉得不错,仔细想想就会发现哪里不对:从头到尾也没告诉我他的朋友叫什么名字啊!他的朋友到底如何友善了!这就是问题所在:答案太笼统太抽象了!
比 generalized response 更雷人的是 memorized answer ,就是背诵答案。如果考官发现有死记硬背的痕迹,会打断并且换一道题目。如果考生继续滔滔不绝地背诵,那考官绝对更不能忍……
这也为各位考生提了个醒:若要背,请深背!如果想背诵一些段落,务必把它背熟练到变成自己的语言,或者调换一下表述的方式也好。只是对着考官边背文章边翻白眼,那是很危险的,更是不礼貌的!
一句WHAAAT,可能是史上最煞风景的话,且没有之一!
口语考试,比如当你听不懂题目的时候,有的同学会紧张,弱弱地问一句“what?”,并伴有一脸疑惑的表情。殊不知,这时候你好不容易在考官面前建立起的美好形象,瞬间倒塌。倒不是因为你没听懂题目,而是在一个相对正规的场合,没有用合适的语气、合适的表情来表达你的请求,会给人一种不礼貌的错觉。
另外,也不要说太多的 Sorry。听不懂的情况下,你可以请求考官再重复一遍题目,这样不会扣分。但是如果只是说一句 Sorry 或 Sorry, I don’t know,给考官的印象就是你缺乏最基本的社交能力,甚至考官会觉得你不礼貌、不友好。这样,你说你的分数还会高吗?
最后,咱来聊聊“潜规则”。说是“潜规则”,是因为你真踩了这个雷可能都不会意识到、
雅思的考官来自世界各国,你都不知道对面坐着的那位是来自英国、加拿大、澳大利亚,还是......印度。虽然考官们说的都是English,但是,他们说话的风格,用词都是不一样的,并且各个国家的人之间暗地里都是互相鄙视着对方的风格的。
我在标题里写的这个就是一个例子:当没有听清别人说话的时候,加拿大人会面带微笑地说”eh?”,美国人则一脸嫌弃地说”huh?”不少同学都可以清晰地分辨出美式英语和英式英语,却鲜有人去讨论美国人说英文和加拿大人说英文的区别。所以,要想更好地说好英文,除了简单地背单词之外,更要去了解单词背后的使用习惯和文化。
有时候,同一样东西,在不同的国家,人们描述它使用的单词都是不一样的。比如:今年大街上无论男女,都流行在衬衫外面穿一件针织套衫(a warm knitted piece of clothingthat covers the upper part of your body and your arms)。这个针织套衫,加拿大人会用 sweater 这个词,而澳大利亚人则会用 jumper,虽然都在说英文,却不理解对方到底讲的是什么。
这就给我们一点提示:我们在考试的时候,不要一会儿说美式英文,一会儿夹几个澳洲人常用的单词,一会儿又模仿一下英国口音。考官会抓狂的!
【责任编辑】:admin 版权所有:转载请注明出处
关注达美教育动态
济南达美教育:济南市经四路万达广场D座20楼
邮箱:dmjy@dameijiaoyu.com.cn